Por Pa’i Alberto Luna, SJ (Pa’i Jasy) ÑANDEJÁRA PEGUARÂ NDAIPÓRI HEMBÝVA. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este viernes después de Epifanía. Jueves después de Epifanía San Lucas 5, 12-16 Peteĩ árape, oĩ javehína Jesús peteĩ távape, oguahẽ peteĩ kuimba’e hasýva, ikuru vaíva. Ohechávo Jesúspe, ojeity ha omboja isyva yvýre. Ha [...]
Por Pa’i Alberto Luna, SJ (Pa’i Jasy) ÑAMOMAITEI MITÂ NGUÉRA HESU RÉRAPE. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este jueves en guaraní. 6 de enero de 2010 Mateo 2, 1 – 12 Jesús ou ypy vaekue táva Belénpe, oĩva Judea yvýpe, mburuvicha guasu Herodes oikove ramo guare. Upérõ, oguahẽ Jerusalénpe, kuarahy [...]
Evangelio: Mt 2,13-15.19-23 Iglesia doméstica Celebramos hoy la fiesta de la Sagrada Familia: al inicio, María y José unidos y luchando, y después nace el niño Jesús. El niño, que es el Príncipe de la Paz, vino al mundo en un pesebre, para enseñarnos que la austeridad de vida revela una extraordinaria belleza, que no se percibe [...]
Por Pa’i Alberto Luna, SJ (Pa’i Jasy) TUPÂSY TOHECHAUKA ÑANDÉVE IMEMBY HESU. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este sábado 25 de diciembre, Misa del gallo. Navidad, en guaraní 25 de diciembre Lucas 2, 1-14 Umíva umi árape, mburuvicha guasu Augusto he’i oñemoĩ haguã kuatiáre opavave réra. Ko mba’e kóva ojejapo [...]
Por Pa’i Alberto Luna, SJ (Pa’i Jasy) ÑANDEJÁRA OJEHE’A ÑANDE REHE. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este viernes 24 de diciembre, de Navidad, en guaraní Misa de la Vigilia de Navidad Mateo 1, 18 – 25 (versión breve). Jesucristo oúramo guare kóichava’ekue: Isy María ome’ẽma iñe’ẽ omenda haguã Josére. [...]
Por Pa’i Alberto Luna, SJ (Pa’i Jasy) ÑANDEJÁRA HESAHO MITÂKUÑA PYAHU MBORIAHÚRE. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este Domingo IV de Adviento en guaraní. DOMINGO IV ADVIENTO. Ciclo A Mateo 1, 18-24 Jesucristo oúramo guare kóichava’ekue: Isy María ome’ẽma iñe’ẽ omenda haguã Josére. Ha oiko mboyve oñondive, María ojejuhu hye [...]
Por Pa’i Alberto Luna, SJ (Pa’i Jasy) SAN JOSÉ OHAYHU MARÍAPE HA IÑE’Ê RENDU ÑANDEJÁRAPE. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía en guaraní de este sábado 18 de diciembre, tiempo de Adviento. 18 de diciembre Mateo 1, 18-24. Jesucristo oúramo guare kóichava’ekue: Isy María ome’ẽma iñe’ẽ omenda haguã Josére. Ha oiko mboyve [...]
Mt 11,2 – 11 La palabra ”gaudete” tiene raíz latina y significa alegría. Justamente este tercer domingo del Adviento nos invita a la alegría, uno de los sentimientos que más hace bien a nuestra alma y a nuestro estómago. En la vida somos tentados a disfrutar de una alegría “de la pavada” relacionada con vanidades, soberbia, excesos [...]
Mt 3, 1-12 Juan Bautista predicaba para la gente, y de cierta manera, ya presentaba la figura definitiva, que es Jesucristo, él que bautizaría con el Espíritu Santo, guardaría el trigo en el granero y echaría la mala hierba en el fuego inextinguible. Muchos se acercaban al Bautista para escucharlo, pues veían que era un [...]
Por Pa’i Alberto Luna, sj (PA’I JASY) HESU ÑE’Ê POHÂ MBARETE ÑANEMONGUERÁVA. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este Lunes I de Adviento, en guaraní. Lunes I ADVIENTO Mateo 8, 5 – 11. Jesús oikévo táva Cafarnaúmpe, peteĩ mburuvicha Romagua oñemboja hendápe. Ojerure Jesúspe oipytyvõ haguã chupe he’ívo: Karai, che rembiguái [...]
Por Pa’i Alberto Luna, sj (Pa’i Jasy) ÑAMOGUAHÊ HESÚPE OÚVA ÑANE RENDÁPE Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía en guaraní de este Domingo I de Adviento – Ciclo A. DOMINGO 1º Adviento. Ciclo A. Mateo 24, 37 – 44. Upéro Jesús he’i hemimbo’e kuérape: Ojehu haguéicha umi árape Noé oikove ramo [...]
Por Pa’i Alberto Luna, sj (Pa’i Jasy) ÑANDE PY’A GUASU VA’ERÂ JAGUATA HAGUÂ HESU NDIVE. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este Miércoles XXXIV en guaraní Miércoles XXXIV TO Lucas 21, 10 – 19 Jesús oñe’ẽ hemimbo’e kuérape upe ára ha’e ou jeytaha rehe, ha he’i: “Peteĩ tetã opu’ãne ambuére, ha [...]
Por Pa’i Alberto Luna, SJ (Pa’i Jasy) ÑANDE HA’E TUPAO HESU OIKOHA. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este Martes XXXIV, en guaraní. Martes XXXIV TO Lucas 21, 5 – 9 Heta oguerohory pe Tupao guasu ita hepýva ha kuave’ẽmby oñeme’ẽva Tupãme rehe oñembojeguáva, Jesús he’i: –Opa mba’e pehechávagui, oguahẽta ára [...]
Por Pa’i Alberto Luna, SJ (Pa’i Jasy) ÑAME’Ê VA’ERÂ ÑANDE PY’AITE GUIVE. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este lunes, en guaraní. Lunes XXXIV TO Lucas 21, 1 – 4 Jesús ohecha hína umi imba’e retávape oitýrõ viru pe mba’e me’ẽ karameguãme, ha ohecha avei peteĩ kuña mboriahu imenave’ỹva oityha mokõi [...]
Por Pa’i Alberto Luna, sj (Pa’i Jasy) ÑANDE ÑAMBA’APO ÑANDEJÁRA KOKUÉPE. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este miércoles en XXXIII en guaraní. Miércoles XXXIII TO Lucas 19, 11 – 28 19 11 Opavave ohendu hína Jesúspe he’i ramo chupe kuéra peteĩ ñe’ẽ mbojoja oĩguima Jerusalén ypýpe, ha ha’e kuéra oimo’ãgui Tupã [...]
Por Alberto Luna, sj (Pa’i Jasy) JAJUPI YVYRA MÁTA REHE JAHECHA HAGUÂ HESU OHASÁVO. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este Martes en guaraní. Martes XXXIII TO Lucas 19, 1 – 10 19 1 Jesús oike Jericópe, ha ohasa ohóvo upe táva rupi. 2 Upépe oikóva peteĩ kuimba’e imba’e retáva hérava Zaqueo, umi [...]
Por Pa’i Alberto Luna, SJ (Pa’i Jasy) SAN ROQUE GONSÁLE ÁRARE AMBOJOAPY PE HENDU HA PE HENDUKA HAGUÂ. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este lunes en guaraní. LA HISTORIA DE SAN ROQUE GONZÁLEZ Y COMPAÑEROS MÁRTIRES. Clic aquí para escuchar el audio. Lunes XXXIII TO Lucas 18, 35 – 43 [...]
ÑAMBOTA VA’ERÂ ÑANDEJÁRA ROKÊ ÑANE KUÂ HASY PEVE. PA’I JASY. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este sábado en guaraní. Sábado XXXII TO Lucas 18, 1 -8 18 1 Jesús omombe’u chupe kuéra peteĩ ñe’ẽ mbojoja, ombo’e haguã chupe kuéra oñembo’e vaerãha, ipy’a kangy’ỹre. 2 He’i chupe kuéra: “Oĩ vaekue peteĩ távape peteĩ [...]
JAJESAREKO ÑANDE REKOVÉRE, UPÉPE ÑANDEJÁRA OÑE’Ê. PA’I JASY. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este viernes en guaraní. Viernes XXXII TO Lucas 17, 26 – 37 17 Jesús he’i hemimbo’e kuérape: 26 Ojehu haguéicha Noé oikoveha árape, upéicha ojehu vaerã avei che, yvypóraicha aju vaekue, aju jeyha ára. 27 Upérõ opavave oiko okaru, [...]
JAHAYHÚRAMO ÑANDE RAPICHA ÑANDEJÁRA ÑANESAMBYHY. PA’I JASY. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este jueves en guaraní Jueves XXXII TO Lucas 17, 20 – 25 17 20 Umi fariseo oporandu Jesúspe araka’épa oguahẽ vaerã Tupã Ñandejára rréino, ha ha’e he’i chupe kuéra: –Tupã sãmbyhy oguahẽvo ndaha’éi opavave ohecha vaerã. 21 Ndoje’e mo’ãi: ‘Péina [...]
Por Pa’i Alberto Luna, SJ ÑANDE JÁRA HA’E TUPÂ, NDAHA’ÉI PIRA PIRE. PA’I JASY. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este sábado, en guaraní Sábado XXXI TO Lucas 16, 9 – 15 Jesús he’i hemimbo’e kuérape: 16 9 “Ha’e peẽme peiporu haguã opa herekopy ko yvy arigua peñemoirũ heta haguã. Péicha umi [...]
Por Pa’i Alberto Luna, SJ Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este viernes, en guaraní. Viernes XXXI TO Lucas 16, 1 – 8 16 1 Jesús he’i hemimbo’e kuérape: “Oiko vaekue peteĩ kuimba’e imba’e retáva oguerekóva peteĩ hóga rerekua. Ha ojeho oje’e chupe, upe óga rerekua oiporu vaipaha hína umi oguerekóva. 2 Ijára [...]
Por Pa’i Alberto Luna, Sj HESU ÑANEMOPU’Â, AÑA ÑANEMOKARAPÂ. PA’I JASY. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este lunes en guaraní. Lunes XXX TO Lucas 13, 10 – 17 12 10 Peteĩ pytu’uha ára jave Jesús oñemoĩ oporombo’e peteĩ judío kuéra tupaópe. 11 Ha oĩ hína upépe peteĩ kuña hasýva ojapóma 18 áño. [...]
Por Pa’i Alberto Luna, Sj TAPÉRE ÑAÑEMOÎ PORÂ OÑONDIVE. PA’I JASY. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este viernes, en guaraní. 12 54 Jesús he’i opavavépe: “Pehechávo arai opu’ãha kuarahy reiképe, peẽ peje okytaha, ha upéicha ojehu. 55 Ha yvytu oipeju hatã ramo yvate guio, peje hakutaha. 56 Peẽ tekove rova mokõi! Peẽ niko [...]
Por Pa’i Alberto Luna, sj HESU RATA ÑANDE RAPY. PA’I JASY. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía en guaraní de este jueves Jueves XXIX TO Lucas 12, 49 – 53 12 49 Jesús he’i hemimbo’e kuérape: — “Che aju vaekue amyendývo tata yvypóra apytépe, ha aipotaitépa ojepotáma ra’e hína! 50 Ahasa vaerã peteĩ jehasa [...]
Por Pa’i Alberto Luna, SJ ÑANEMBA’E RECHAKUAA ÑANDE RAPICHA REMIKOTEVÊRE. PA’I JASY. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este miércoles en guaraní. Miércoles XXIX TO Lucas 12, 39 – 48 Jesús he’i hemimbo’e kuérape: 39– Perekóke kóva pene akãme: Peteĩ óga jára oikuaa ramo araka’etépa oikéta hógape mondaha, ha’e ndoke mo’ãi [...]
Por Pa’i Alberto Luna, Sj JAIKO VAERÂ MITÂICHA HE’I HESU, NDAHA’ÉI JEPE MITÂ LÁJA VAI. PA’I JASY. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este miércoles en guaraní. Miércoles XXIV TO Lucas 7, 31 – 35. Upérõ Hesu he’i 31 “Mba’e rehépa ambojoja kuaa yvypóra ko’agãgua? Mba’épepa ojogua? 32 Ojogua umi mitã oguapýva [...]
Por Pa’i Alberto Luna, SJ MÁVA PIKO CHE? Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este lunes en guaraní. Lunes XXIV TO Lucas 7, 1 – 10 7 1 Jesús oike táva Cafarnaúmpe. 2 Upépe oiko peteĩ mburuvicha Romagua oguerekóva peteĩ hembiguái ohayhúva, hasýva ha oĩva omano haguãicha. 3 Upe mburuvicha, ohendúvo umi oje’etáva Jesús [...]
Por Pa’i Alberto Luna, SJ HESU HA’E ÑANE MBO’EHÁRA KATUPYRY. PA’I JASY. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este viernes XXIII en guaraní. Viernes XXIII TO Lucas 6, 37 – 42 Hesu he’i hemimbo’e kuérape 37 Ani pemoĩ vai pende rapichápe, ha Tupã na pene moĩ vai mo’ãi. Ani pejopy vai [...]
Por Pa’i Alberto Luna, SJ ÑAÑEMOSÂ HESÚRE. PA’I JASY. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este martes, en guaraní. Martes XXIII TO Lucas 6, 12 – 19 12 Umíva umi árape, Jesús oho peteĩ yvytýpe oñembo’évo, ha pyhare pukukue oñembo’e Tupãme. 13 Ko’ẽ rire ohenói umi hemimbo’épe, ha oiporavo 12 ijapytégui kuéra, ohenóiva [...]
Por Pa’i Alberto Luna, SJ IPO’ÍRAMO LA PIÓLA JAJEJOPY HA IKYRÁRAMO TEJU JAKARU HESE. PA’I JASY. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía del día en guaraní. Viernes XXII TO San Lucas 5, 33 – 39 33 Upéro umi fariséo ha Tupã rembiapoukapy mbo’eha he’i Jesúspe: –Umi Juan ha fariseo remimbo’e kuéra py’ỹinte [...]
Por Pa’i Alberto Luna,SJ EMOÎ NDE PO CHE AKÂ ÁRI HESU, TOPI KO CHE AKÂNUNDU. PA’I JASY. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este Miércoles XXII, en guaraní. Miércoles XXII TO San Lucas 4, 31 – 37 42 Ko’ẽmba rupi Jesús osẽ táva Cafarnaúmgui ha oho peteĩ avave oĩ’ỹháme. Umi tavagua [...]
TUICHA LÁTA PARARÂME OIKO AÑA, ÑAMBOHOVÁIRAMO KATU OGUEVI. PA’I JASY. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este martes en guaraní. Martes XXII TO San Lucas 4, 31 – 37 31 Jesús oho Cafarnaúmpe, táva Galilea peguápe, ha pytu’uha árape ombo’éva opavavépe. 32 Ha opavave ohecha ramo mba’éichapa ha’e ombo’e chupe kuéra. Ohechauka [...]
Por Pa’i Alberto Luna, SJ KO’ÂGA OU HESU HA NERENÓI. PA’I JASY. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este lunes en guaraní. Lunes XXII TO San Lucas 4, 16 – 30 16 Jesús oho Nazarétpe, táva ha’e okakuaa hague. Pytu’uha ára jave oike upe judío kuéra tupaópe, ojapo tapiaháicha, ha oñembo’y [...]
Por Pa’i Alberto Luna, SJ JAKE TAPITÍNTE VAERÂ JAIKÓVO. PA’I JASY. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este viernes, de la semana XXI en guaraní. Viernes XXI TO Mateo 25, 1 – 13. 25 Upérõ Jesús he’i 1 Upe Tupã sãmbyhy yvága pegua kóichata. Oĩ vaekue 10 kuñataĩ, peteĩ pyhare [...]
Por Pa’i Alberto Luna, SJ NDAJAIKUAÁI ÑANDE RAPERÂ. PA’I JASY. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este jueves en guaraní. Jueves XXI TO Mateo 24, 42 – 51. 24 Upérõ Jesús he’i 42 Pejesarekóke aipo ramo, ndapeikuaái hína araka’etépa oúta pende Jára. 43 Perekóke kóva pene akãme: Peteĩ óga jára oikuaa ramo [...]
Por Alberto Luna, SJ ÑAMBOJEGUA ÑANDE RYEPY RAÊ ÑANDE APE IPORÂ HAGUÂ. PA’I JASY. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este miércoles en guaraní. Miércoles XXI TO Mateo 23, 27 – 32. 23 Upérõ Jesús he’i 27 Pejererekóke peẽ Moisés rembiapoukapy mbo’eha ha peẽ fariseo rova mokõi! Peẽ ha’ete umi omanóva [...]
Por Pa’i Alberto Luna, SJ ÑANDE PY’A IPOTÎ RAMO IPORÂ, ÑANDE APE CHALAIMI RAMO JEPE. PA’I JASY. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este martes, en guaraní. Martes XXI TO Mateo 23, 23 – 26 23 Upérõ Jesús he’i 23 Pejererekóke peẽ Moisés rembiapoukapy mbo’eha ha peẽ fariseo kuéra rova mokõi! Peẽ [...]
Por Pa’i Alberto Luna, SJ TOÑE’Ê ÑANDE REKOVE. PA’I JASY. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este lunes en guaraní. Lunes XXI TO Mateo 23, 13 – 22. 23 13 Upérõ Hesu he’i pejererekóke peẽ Moisés rembiapoukapy mbo’eha ha peẽ fariseo kuéra rova mokõi! Peẽ pemboty Tupã sãmbyhy yvága pegua rokẽ ani [...]
Por Pa’i Alberto Luna, SJ JAHAYHU RAMO ÑANDE RAPICHÁPE JAHAYHÚMA HINA ÑANDEJÁRAPE. PA’I JASY. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este viernes en guaraní. Viernes XX TO Mateo 22, 34 – 40. 34 Upérõ umi fariseo ohendúvo Jesús omokirirĩ hague umi Saduséope, oñembyaty hikuái ha oho Jesús rendápe. 35 Peteĩva, Moisés rembiapoukapy [...]
Por Pa’i Alberto Luna, SJ ÑANDEJÁRA IÑAKÂ RAKU HA OMENDA ÑANDE REHE. PA’I JASY. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este jueves en guaraní. Jueves XX TO Mateo 22, 1 – 14. 22 1 Upérõ Jesús oiporu ñe’ẽ mbojoja oñe’ẽ haguã opavavépe. He’i chupe kuéra: 2 –Tupã sãmbyhy yvágape oĩva niko [...]
Por Pa’i Alberto Luna, Sj UMI ITAPYKUÉVAPE OÑEMOTENONDÉTA. PA’I JASY. Clic aquí para escuchar el Evangelio y la homilía de este miércoles en guaraní. Miércoles XX TO Mateo 19, 30 – 20, 16. Jesús he’i hemimbo’e kuérape, heta umi ko’ágã itenondéva, itapykuéta. Ha heta umi ko’ágã itapykuéva, itenondéta. 1 Ñesãmbyhy yvágagui oúva niko ojogua ku kokue [...]
Ingresá tu dirección:
